sunao tumblr

4 Dec 09 # MUSIC Q&A 質問広場 - Yahoo!ミュージックーSmooth Criminalって結局どういう内容の歌詞なんですか? いくつかの和訳を読んでもいまいち意味がわかりません。 sunao

歌詞のタイトルは、犯罪の見事さ、上品さを表しているので、日本語だと華麗なるという意訳で良いと思います。
海外でもストーリーについての質問はいくつかあります。

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070615035407AAHRc9b
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=ArpzNSbsvuopHef9cvwyf9kjzKIX;_ylv=3?qid=20080620124056AAG87i4


歌詞は、起きた事件(犯罪)の描写と、それを見つけた人の2つの視点が混じっています。
そして mouth to mouth resuscitation とあるように、心臓は止まったがまだ助けよう(蘇生を試みよう)としていることがわかります。

それではアニーは大人の女性なのか、子供なのか、どんな位置づけかなのですが、下記では

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071105142903AAfn4vB

“Annie” is the name of the CPR practice dummy. とあります。
CPRとは、Cardiopulmonary resuscitationで心肺蘇生のことです。医療機関や学校などでこの蘇生法の練習のときに使われる人形がありますが、この人形の名前がアニーと呼ばれているそうです。そのときに「アニー、アニー、大丈夫ですか?」と呼びかけるようですね。
現在のアニーは、正しい蘇生法をやるとほんとうに息を吹き返し心電図も動き出すロボットが使われています。

余談ですがバックトゥーザフューチャー Part2でも、主人公のマーティーも取られた雑誌をとりもどすために気を失ったビフに近づき、蘇生を試みるふりをして「下がって下がって!CPRクラスで習ったんだ。」と言うシーンがあります。

私はマイケルが、このアニーに、毎日世界で命を落としていっている何万人もの子供をかけて(だぶらせて)歌詞にしているのではないかと思っています。そして、先進国の都合、企業の利権構造、環境破壊、差別意識などの下で、過酷な労働や環境、貧困にさらされ、表だって犯罪としてはとりあげられないものの結果として命を落として言っている子どもたちを救いたいという思いがあるのではないでしょうか。

歌詞の英語をみると、過去形の文章だけではなく
You’ve been hit by
You’ve been struck by A smooth criminal

と現在完了形で今でも起こっているような印象を与える歌詞があります。

4 Dec 09 # なぜ陸上自衛隊は高速道路を使わないのか? - リアリズムと防衛を学ぶ (via seiichirou) (via fukumatsu) (via yaruo) (via 0shun) (via kondot) (via iyoda) (via ak47) (via futureisfailed) (via goodmorning) (via otsune) (via skaholic) (via 908908) (via miki7500) sunao

早起きして一般道を通っている陸上自衛隊

例えば、陸上自衛隊は高速道路代を節約するため、一般道を走っています。活動経費が少ないので、演習場に行く時に高速道路を通ることも難しいのです。

隊員たちは演習となれば夜明け前に起きて、トラックの荷台でゴトゴトゆられながら、一般道を何時間もかけて演習場へ移動するそうです。ようやく到着したと思ったら演習をやり、そしてまた一般道の長い道のりをトラックに乗って帰ります。

阪神淡路大震災のときに陸上自衛隊の司令官だった松島氏の著書によると、自衛隊の節約ぶりは涙ぐましいほどです。

大規模な演習に出かけるようなときは、ひとつの自衛隊基地から10台、20台とトラックを連ねて移動しますから、もし高速道路を使うことになれば、大金が必要になります。…(中略)…とにかく自衛隊には活動経費がごくわずかしかありませんから、高速道路があまり使えず、そのために、隊員たちは夜明け前に起きて、一般道をトコトコと走るのです。(松島悠佐著「自衛隊員も知らなかった自衛隊」p72)

ふだんはこんな有様のようです。

災害派遣のときにも高速道路で料金を取られていた

さすがに災害派遣に行くときだけは無料で高速道路を使わせてもらえるそうです。ただこの措置は10年ほど前にようやく認められたそうです。

以前の自衛隊は、災害派遣に行くときでさえ高速に乗ると料金を請求されていました。

そもそも、災害派遣だろうが日常の訓練だろうが、国を守る組織が公務で移動しているのだから、高速料金ぐらいタダにしてあげてもよさそうなものに思えますが、日本ではそういうわけにはいかないようです。


そんなわけで、自衛隊は訓練のために今日も夜明け前から一般道を走っています。

This post was reblogged from ふたかっぷ。.

2 Dec 09 # 孤独感は周囲の人々に伝染する、米研究 国際ニュース : AFPBB News (via jinon) sunao

これまでの研究では、女性は男性よりも精神的支援に依存する傾向があることが示されているが、今回の研究ではやはり、女性の方が他人の孤独感に「感染」しやすいことが明らかになった。

 サルの社会では、孤立するメンバーは集団から追い払われることが多い。研究でも、人は孤独になればなるほど他人を信用しなくなり、友人関係の構築の妨げになることが示されている。

This post was reblogged from scrap book.

2 Dec 09 # 孤独感は周囲の人々に伝染する、米研究 国際ニュース : AFPBB News (via jinon) sunao

これまでの研究では、女性は男性よりも精神的支援に依存する傾向があることが示されているが、今回の研究ではやはり、女性の方が他人の孤独感に「感染」しやすいことが明らかになった。

 サルの社会では、孤立するメンバーは集団から追い払われることが多い。研究でも、人は孤独になればなるほど他人を信用しなくなり、友人関係の構築の妨げになることが示されている。

This post was reblogged from scrap book.

2 Dec 09 # 三つの嘘 - 定型発達者もつらい…かな? (via yuco) (via kai-koh) (via fukumatsu) (via budda) (via etecoo) (via kml) (via kondot) (via h156cm) (via uessai-text) (via shigesa) sunao

予算も増えず人も増えない中でもできること、と問われて私に思い浮かんだのは
「学校でなるべく嘘を教えない」ことくらいでした。
だからそれをお話しました。

学校で習った「人の道」っていうのは役に立たないことが多いです。
社会に出たてのころは、学校で習った嘘を解毒するのに手間がかかります。定型発達者でもね。
なんというか、学校限定ルールから一般社会ルールへの再インストール作業が必要なんですが
自閉圏の人にとって、この再インストールっていうのは大変なんじゃないかと思います。
それができなくて、引きこもっちゃうともったいない。

私の考えでは
学校で教える「三つの大嘘」は以下のとおりなんですけどね。

1 金儲けは汚いこと
2 誰とでも仲良く
3 多数決は正しい

この三つを生徒に埋め込まないだけでも、社会に出て生きやすくなるでしょう。
この三つを信じてしまうと、社会人生活はかなりきつい。

This post was reblogged from shigesaの声がする…。.

2 Dec 09 # 「強引な値切りの中止」「派遣などの労働条件改善」を・テレビ制作現場が放送局に直訴:Garbagenews.com (via pdl2h) (via otsune) (via kuwataro)
2009-01-29 (via gkojay) (via petapeta) (via tobyluigi) (via futashika) (via yaruo) (via ryoz) (via ad-rock) (via less-is-more) (via shigesa) sunao

スポンサーの花王が電通に渡した広告料……1億円

電通による管理費:1500万円(15%)

放送事業者の「電波料」:4800万円

放送を行う関西テレビの「電波料」:500万円

下請けの日本テレワークの経費(スタジオゲストの出演料、収録料、最終編集費など):2340万円

最終的な孫請けプロダクション(制作会社)に渡る制作費……860万円

※「あるある」の事例。週刊東洋経済2009年1月31日号、事件後の各種報告書などから作成

This post was reblogged from shigesaの声がする…。.

1 Dec 09 # <特集ワイド>’09シリーズ危機 貧困/上 ノンフィクション作家・佐野眞一さん(毎日新聞) - goo ニュース (via tsuyatsuya) sunao

昭和史を駆け抜けたさまざまな人物の光と影を追いかけて多くの作品を生み出した佐野さん。過去と現在を行き来しながら痛感するのは平成と昭和、二つの時代の違いだ。

 「昭和とは、みんなが中流だという意識を持てた時代のこと。その横並び社会が、今は縦並び社会に変ぼうした。昨秋のリーマン・ショック以降は、縦並びの天井がどんどん低くなる一方で、自分がよって立つ地べたも崩落した感が強いんじゃないか」

 では、もっと前にさかのぼるとどうか。佐野さんは「最暗黒の東京」(松原岩五郎著)や「日本の下層社会」(横山源之助著)といった明治時代の記録文学を基に言う。

 「日本に資本主義が根付いていった明治時代の貧困も、確かに生々しいものがある。でも、当時は貧しい人たちを取り囲む環境はまだ、優しかった。共同体が崩壊せず、お互いに支え合っていた。今とは全然違います」

 自身は足立区の隣、葛飾区の出身だ。生家は乾物店。「経済的に塗炭の苦しみを味わったことはなかった」が、貧困から立ち上がった人々の物語は、数多く見聞きした。

 「かつては生まれが貧乏でも、苦学力行した(松本)清張や(松下)幸之助、(美空)ひばりのように底光りする日本人たちがいた。社会に流動性があった。でも今は、中卒の若者にチャンスを与えられる社会じゃなくなった」

 そして、言い捨てるようにつぶやいた。

 「(ゴルフの)石川遼が何億稼いだとか、そんな話題がテレビで繰り返され、みんなが騒ぐ。おれが子どものころは、カネの稼ぎで人間を判断するようなことはなかった。日本はすごくグロテスクな社会になってしまった」

This post was reblogged from TsuyaTsuya 100% Kawaii Patrol on Tumblr.

1 Dec 09 # しょーもないベストセラーが恨めしや、恐ろしや—What’s really scary about Palin’s bestselling memoir | Books and the City (via otsune) sunao

日本から「こんな本、誰が買ってるの?」とツイッた人に対して「ペイリン本を買っている人=普段は本なんて殆ど読まない、赤い州に住んでいる、基本デブ、国外旅行したことない、お買い物はいっつもウォルマート、ニュースはFOXしか観ない、進化論がわからない、地球は温暖化なんてしてないと思っている….人たちです。」と書いたら大ウケしたけど、いや冗談じゃなくてホント。ホントだから笑えない。

アメリカで今起きているいちばん恐ろしい動きは、実は不況なんかじゃなくて、キリスト教保守派が共和党を取り込みつつあることかもしれない。Religious rightとか、fundamental evangelistsなどと呼ばれる人たちだ。

ハッキリ言って、アメリカ社会というのは建国の時代からずーっと白人の男たちが牛耳ってきたわけ。今もそれは基本的にあまり変わっていない。平等とか、自由とか、それは白人男性に限っての話。たまーにのし上がれる非白人男女がいるおかげでアメリカン・ドリームなどという幻想が生まれただけのこと。日本の社会の方がまだまだ格差が少なくて平等な社会だってこと、気付いていない人が多いけど。

This post was reblogged from otsune tumblr まとめサイト 画像保管庫Q.

1 Dec 09 #

女性の市場進出で従来の制度が崩れたという話。

日経新聞09/12/1、やさしい経済学「日本の『長い近代化』と市場経済」

(via torisan3000)

(via kazunt) (via yuco) sunao

“徹底した成果主義賃金が採用されていた製糸業においては、…成人男子を…上回る賃金を得ることができた…。
…製糸労働者たちが、父兄を軽蔑し、家父長制を尊重しなくなる…。”

This post was reblogged from yuco.tumblr.com.

30 Nov 09 #

andi-b:

shrineroof:

oharico:

gickonbattan:

nemoi:

umauma:

(via slashpot)

北海道が無い。ちなみにすまし角餅煮。

sunao

andi-b:

shrineroof:

oharico:

gickonbattan:

nemoi:

umauma:

(via slashpot)

北海道が無い。ちなみにすまし角餅煮。

This post was reblogged from andi_B : tumblr.

Page 1 of 452